Vertimo kaina
Iš anksto nustatyti tikslią vertimo kainą už atliktą darbą sunku, nemačius vertimui skirto teksto. Vertimo kaina priklauso nuo teksto sudėtingumo (pvz., daug specifinės terminologijos), vertimo apimties (puslapiai skaičiuojami atsižvelgusį spausdintų simbolių skaičių), kliento pageidaujamo atlikimo termino ir kalbos iš/į kurią reikėtų išversti dokumentą.
Kad sužinotumėte tikslią dokumento vertimo kainą ir atlikimo laiką, atsiųskite mums į mūsų elektroninį paštą info@vertimu-biuras.lt savo tekstą ar nuskenuotą dokumentą arba užsukite į mūsų vertimo biurą, esanti Vilniuje, Kareivių g. 19–196 (Žirmūnų mikrorajone) arba atsiųskite mums per WhatsApp/Viber telefonu +370 69804759.
Apskaitos vienetas yra teksto, kuriame yra 1700 ženklų be tarpų, puslapis (standartinis puslapis) arba 250 žodžių.
Yra vertimų, kurių kainos yra fiksuotos:
- Asmens tapatybės kortelės vertimas;
- Paso vertimas;
- Gimimo liudijimo vertimas;
- Santuokos liudijimo vertimas;
- Ištuokos liudijimo vertimas;
- Mirties liudijimo vertimas;
- Vairuotojo pažymėjimo vertimas;
- Brandos atestato vertimas;
- Brandos atestato priedo vertimas;
- Diplomo vertimas;
- Teistumo pažymos vertimas;
- Pažymos apie gyvenamąją vietą vertimas
- Sutikimo vertimas;
- Pažymos apie gyvenamąją vietą ir kitų panašių dokumentų vertimas – iš lietuvių kalbos į anglų ir rusų arba iš rusų ir anglų kalbų į lietuvių, su mūsų vertimų biuro patvirtinimu, kainuoja nuo 9 EUR (kaina nurodyta su PVM).
Į kainą įeina dokumento vertimas, teksto išdėstymas ir nemokamas vertimo tvirtinimas biuro antspaudu.
Jei dokumentas mums atsiųstas „Word“ formatu, galutinė kaina bus paskaičiuota iškart. Jei dokumentas atsiųstas PDF ar kitu formatu ir tiksliai negalime paskaičiuoti dokumente esančių spaudos ženklų, klientui atliekame išankstinį skaičiavimą, remiantis originalu, galutinį – jau atlikus vertimą.
Norime atkreipti Jūsų dėmesį į tai, kad kai kurios kalbos yra „talpesnės“ nei, pavyzdžiui, rusų kalba ir dažnai galutinė išversto teksto apimtis yra šiek tiek didesnė nei originalo, todėl galutinė kaina gali būti 10–15 % aukštesnė, nei tikėtasi iš pradžių.
Vertimas skirtingomis kalbomis turi skirtingas ir kainas.
Jeigu Jūs ar Jūsų įmonė nori sudaryti ilgalaikę nuolatinių verslo paslaugų sutartį, tai atsiųskite į mūsų elektroninį paštą info@vertimu-biuras.lt paklausimą, ir mes atsiųsime Jums visų paslaugų kainas.
