Neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažyma

Neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymą (Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro pažyma) administruoja Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Adresas: Šventaragio g. 2, LT-01510 Vilnius. Svetainės adresas: https://ird.lt/. Departamentas, gavęs fizinių ir juridinių asmenų prašymus, patikrina duomenis registre ir parengia atitinkamą pažymą. Neteistumo Lietuvoje pažymos pavyzdys pateikiamas žemiau: Neteistumo pažyma

Vertimų biuras „Tarptautinių vertimų biuras“ teikia paslaugas, susijusias su neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymos parengimu ir gavimu. Klientui pageidaujant, mūsų vertimų biuras Vilniuje gali pažymą patvirtinti Apostile, išversti iš lietuvių kalbos į pageidaujamą Jūsų užsienio kalbą ir notariškai patvirtinti vertimą. Parengtą dokumentą, klientui pageidaujant, išsiųsime į bet kurią užsienio šalį registruotu laišku arba per DHL kurjerio tarnybą.    

 Ar neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymą reikia apostilizuoti?

Daugeliu atvejų – taip, reikia apostilizuoti. Patvirtinti neteistumo (teistumo) pažymą apostile dažnai reikalauja esančios už Lietuvos Respublikos ribų įstaigos. Prireikus mūsų vertimų biuras „Tarptautinių vertimų biuras“ taip pat gali neteistumo (teistumo) pažymą patvirtinti dviguba apostile, t. y. patvirtinti apostile originalo pažymą ir notaro patvirtintą vertimą.

Apostilė: kas tai yra?

Apostilė – tai tarptautinis dokumento tikrumo patvirtinimo specialus spaudas, kuris dedamas ant oficialių galiojančių 1961 m. spalio mėn. 5 d. Hagos konvencijos valstybėse narėse teritorijose dokumentų. Šis spaudas patvirtina dokumente esantį parašą, pasirašiusio asmens pareigas ir antspaudą. Pagrindinė apostilės paskirtis yra legalizuoti dokumentus, kad juos būtų galima naudotis užsienyje. Paprastai tariant, apostilė – tai supaprastinta Lietuvos dokumento legalizavimo procedūra 113 pasaulio šalyse. Daugiau informacijos rasite skyriuje: https:

Norėdami užsisakyti neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymą, Jums reikia pateikti mūsų vertimų biurui šią informaciją:

  1. Asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą su nuotrauka.
  2. Suteiktą Lietuvos Respublikoje identifikavimo numerį, jei jis yra suteiktas.
  3. Gyvenamosios vietos registracijos adresą.
  4. Ar Jums reikalingos papildomos paslaugos: Apostilė, vertimas į užsienio kalbą ir notarinis vertimo patvirtinimas.

Kas išduoda neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymą?

Neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymą išduoda Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.

Ar galima nuotoliniu būdu gauti neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymą būnant užsienyje?

Taip, galima. Norint nuotoliniu būdu gauti neteistumo (teistumo) Lietuvoje pažymą, Jūsų asmeniškas dalyvavimas nėra būtinas.

Teistumo (neteistumo) pažymos gavimo kaina

Pažymos kaina priklauso nuo skubos ir poreikio gauti papildomų paslaugų (dokumento apostilizavimo, dokumento vertimo į užsienio kalbą, vertimo tvirtinimo pas notarą, pažymos išsiuntimo registruotu laišku arba pasinaudojant kurjerių tarnybos paslaugomis).

Kaip pas mus galima užsakyti teistumo (neteistumo) Lietuvoje pažymą?

Norint pradėti bendradarbiauti su mūsų vertimų biuru, pakanka susisiekti su vadybininkais bet kuriuo Jums patogiu būdu:

  • telefonu +370 652 47400 arba +370 698 04759
  • per Viber arba WhatsApp programėles +370 698 04759
  • elektroniniu paštu info@vertimu-biuras.lt